logo

Welcome to Lāna`i Community Health Center

The Lāna'i Community Health Center’s mission is to take care of the community of Lāna`i by directly providing health services (primary care, dental, behavioral health and selected specialty services) to the community; providing activities and services through partnerships with local organizations as well as the many off-island organizations reaching out to Lāna`i by serving as coordinator, advocate, resource, initiator, and convener;
and working collaboratively to provide space for partners who can provide needed services for Lāna`i.

OFFICE HOURS
Mon & Wed:        8:00 am – 7:30 pm
Tues, Thurs, Fri:  8:00 am - 5:00 pm
Saturday:             8:00 am - 3:00 pm
Sunday:                CLOSED

ORAS TI OPISINA
Lunes/Martes/Miyerkule/Biyernes: 9 am-7:30 pm Martes/Huwebes: 8 am-5 pm
Sabado: 8 am-3 pm

LOCATION
Health Center: 333 Sixth Street

LOKASYON
Italmeg ti kakalbitan iti mapa tapno maiturong kayo iti Mapa ti Google Ipigket ditoy a pahina: Lugar a masarakan iti 478 Lauhala Place, Lanai City, HI Para ti kadakkelan nga pangbuyaan iti mapa, mabalin nga ipadakkel ken ipabassit, ken iprinta ti direksyon

(808) 565-6919

333 Sixth Street, Lāna'i City, HI

Open Monday - Saturday with evening hours available

Top

Programa Familia Salun-At Pacasaritaan Dagiti Pasamac

Ti Lanai Community Health Center ket kayatna nga ammoen ti pakasaritaan ti salun-at ti pamilyam/Family Health History (FHH). Iti panangsurot ti FHH ket maisalakan ti biagmo ken kadagiti pay ay-ayatem iti biag. Makatulong a mangduktal, mangmanehar ken manglapped kadagiti saksakit ken/wenno kondisyon sakbay nga mapasamak.

““Ti kaipapanan iti panangammo ti pakasaritaan ti salun-at iti pamilya ket isu ti pananglabanko iti kanser ti suso sakbay nga gandatennak a labanan.””

TI PAKASARITAAN ITI SALUN-AT TI PAMILYA KET MAKATULONG KENKA:

  • Tapno maduktalan dagiti pasamak ken sakit a nangiturong kenka nga agpaagas wenno manglapped
  • Panangmaymaysa a panangsurot ti nakatawidan, dieta, ken dimmakkelan nga aglawlaw
  • Panangital-o iti kinasalun-at ken adal panggep ti genetiko iti kada maysa a tao ken ti entero a pamilya
  • Panangital-o iti pannakikoyunikar panggep iti pagsalun-atan ti pamilya ken komyunidad

Ikalikagumam ti panangsurotmo kadagiti saksakit nga nga napasaran dagiti nagannak kenka, aapongmo, ken kakabagiam.Daytoy ket makatulong tapno mabirokan dagiti kondisyon ken pannakaawat kadagiti peggad nga agur-uray kenka ken ti entero a pamilyam.

Simple laeng, nalaka nga aramiden ken saan nga nabayag. Saan tayo nga ammo no daytoy ket isu ti mangsalbar ti biagmo ken ti biag ti pamilyam . . .

Ti FHH ket isu ti pakasaritaan dagiti saksakit nga adda iti puli ti pamilya. Isu ti maysa a parte ti entero a pakasaritaan ti pamilyam. Pakainayunan ti kultura, sursuro, aglawlaw a dimmakkelan, ken gargaraw, ti FHH ket mangidalan kenka a mangbiag iti biagmo.
Iti panangadal panggep ti FHH ket makatulong a mangaramid kadagiti pagsalun-atan a pagpilian: saan nga nangina, nalaka a wagas tapno mapasayaat ti salun-atmo ken ti salun-at ti pamilyam. Ibingay dagiti impormasyon nga nakolektarmo kadagiti provider a mangas-asikaso ti salun-atmo tapno makissayan dagiti sakit a pagpeggadam ken mangtubay ti panagkakadua a mangbukel ti salun-atmo.

Awagan ni Chelsea no kayatmo itan a rugian wenno kadagiti adu pay nga impormasyon – 808-565-6919 x121.

Ti panangkompleto iti FHH ket SIMPLE, NALAKA, ken adda pagpilian para ti nadumaduma a rukod ti KINA-PRIBADO.
Saan a nabayag nga aramiden. Sino ti makaammo? Iti panagresponde ket mabalin nga kanito ti panangisalbarmo iti bagim ken ti pamilyam. Iti baba ket adda dua a libro ti PDF nga mabalinmo nga i-download a makatulong tapno maawatam ti proseso ti panagirugi.
(*PALAGIP – Dagitoy ket dakkel a dokumentos ken mabayag bassit nga urayen ti pannakai-download na iti kompyutermo)

Kalpasan ti panangamirismo iti libro ti toolkit nga naidownload iti PDF, mapanka iti https://familyhistory.hhs.gov/fhh-web/familyhistory/start.action tapno isuratmo dagiti impormasyon ti pamilyam. No nalpasmon, maiturongka iti Genetic Pedigree ( kitaem ti ehemplo nga PDF iti babaen ti dua nga libro a toolkit) ket mabalinmo ti makipatang kadagiti pamilyam ken providermo tapno tulungandaka nga agpili iti piliem a pagsalun-atan.

TOOLKITS

Toolkit 1: Ti Pagsurotan Iti Pakasaritaan Ti Pamilya, ket makatulong iti panagkolektar, panagurnos, ken mangawat ti pakasaritaan ti salun-at ti pamilyam. Kada benneg ket mainayon met dagiti aktibidades a pilien. (Ilocano) (Tagalog)

Toolkit 2: Ti Pagsurotan iti Genetiko ken Pagsalun-atan (Ilocano) (Tagalog) ket mangted pay ti ad-adu nga adal:

  1. Apay nga ti genetiko ket importante iti pamilyak ken iti siak?
  2. Ania dagiti saksakit nga adda iti puli ti pamilyak?

Pagtuladan nga ehemplo ti Nakompleto a Mapa ti Genetic Pedigree

 

SURVEYS

Family Health History Pre-Survey: Ipakpakaasimi ti panangileppasyo iti daytoy a pre-survey sakbay nga rugiam ti Pakasaritaan Iti Salun-at Ti Pamilya a Proyekto. Makatulong kadakami daytoy a mangammo iti kapanunotam maipanggep ti pakasaritaan iti salun-at ti pamilya. Mahalo ken Dios ti Agngina!!

Family Health History Post-Survey: Ipakpakaasimi ti panangileppasyo iti daytoy a post-survey kalpasan ti panangkompletoyo ti Pakasaritaan Iti Salun-at Ti Pamilya a Proyekto. Kayatmi nga ammoen no kasano ti ekspiriensayo tapno iti kasta ket mapasayaatmi ti panagserbimi kadakayo. Mahalo ken Dios ti Agngina!